CAPÍTULO 2: A LAS SEIS DE LA MAÑANA, TODO EL PUEBLO DESCUBRIÓ EL SECRETO DE MI PADRE

—Es para los medicamentos de George.

—No puedo aceptar más dinero.

—Entonces considere un préstamo.

Ella soltó una risa triste.

—Los dos sabemos que nunca me pedirás que te lo devuelva.

Papá le acomodó la bolsa entre las manos.

—Entonces no me obliga a discutir contigo delante de todos.

Helen lo abrazó.

Vi cómo ella apoyaba la frente en el hombro de mi padre y cómo él le daba unas palmaditas en la espalda, como habría hecho con mamá cuando alguno de los dos estaba preocupado.   Tuve que apartarme un momento.

Porque de pronto recordé todas las veces que le había preguntado a papá si necesitaba dinero, compañía o ayuda con las compras.

Y todas las veces que había respondido:

«Estoy bien, cariño. No te preocupes por mí».

Ahora me preguntaba cuántas veces había pronunciado aquellas palabras justo después de haber ayudado a alguien más.