“Señora, este es un asunto civil, y ni siquiera hay duda al respecto. Usted tiene la documentación de compra a su nombre para cada artículo de este inventario. Usted no dañó la propiedad. Usted no se llevó nada que estuviera fijo a la casa”.
Se quedó callada un segundo, y luego dijo, aún más bajo:
“Para que conste, llevo nueve años haciendo esto y nunca antes me habían entregado una carpeta como esta.”
Desde la cocina de Delphine, llamó a la casa y les dijo que no se había cometido ningún delito y que, si querían disputar la propiedad, tendrían que hacerlo en un tribunal civil.
Nadie fue arrestado. Nadie fue acusado de nada. No hubo ningún caso.
Mi hijo vino solo a la puerta de Delphine el sábado y esa es la conversación en la que todavía pienso.