I had spent birthdays wondering why I had no grandparents.
Tenía algo como que no me quería.
Tal vez no le importaba.
Maybe I wasn’t worth finding.
Pero la verdad era un giro.
Alguien se había asegurado de que creía que no valía la pena encontrarlo.
Mi padre.
Tragué duro.
“¿Cuál es la condición?”
Richard respiró profundamente.
“Your grandfather didn’t want you to simply inherit his fortune.”
“What did he want?”
“Él quería que entendieras lo que heredabas”.
Yo refiero.
Richard handed me another document.
Era la última página del testamento.
He leído el primer párrafo.
El segundo.
La tercera.
My heart began racing.
“What does this mean?”
Richard apunta a una frase.
“Tu abuelo te dejó la finca con una condición.”
Lo leí de nuevo.
Nathan Brooks debe regresar a la casa de la familia durante treinta días.
Miro hacia arriba.
– ¿Eso es todo?
– No.
La voz de Richard más tranquila.
“Hay otro requisito”.
– ¿Qué?
“You must remain financially independent during those thirty days.”
Lo miré.
“¿Quieres decir que no puedo usar la herencia?”
“Correcto”.
“¿No hay dinero de las cuentas?”
“Correcto”.
“¿No hay tarjetas de crédito?”
“Correcto”.
“¿Ninguna propiedad?”
“Correcto”.
“¿Cómo se supone que voy a sobrevivir?”
Richard miró alrededor de mi coche.
– Ya lo has estado.
Casi me río.
“Esto es una locura”.
“Se excita”.
Por supuesto que lo hizo.
Richard abre la carpeta final.
“Tu abuelo quería saber lo que harías si creyeras que tenías que desear”.
Lo miré.
“¿Qué significa eso?”
“Él no quería dejar su imperio a alguien que fuera el dependiente de él”.
“¿Él quería ponerme a prueba?”
– Sí.
– ¿Y si fallo?
“No heredas nada”.
Miré el documento.
Por primera vez desde que conocí a Richard, me sentí enfadado.
