pisaba un lugar ajeno. En dieciocho años, Marta apenas lo había visto un puñado de veces. El anciano solía esperar cada domingo junto al teléfono llamadas que casi nunca llegaban.
Sin siquiera recordar bien su nombre, Julian la citó en el estudio y le entregó un sobre con cuatrocientos dólares en concepto de indemnización. Le dijo que ya no requerían sus servicios y que debía abandonar la propiedad antes del atardecer. Marta le recordó que el señor Whitaker le había prometido que siempre tendría un lugar allí, pero Julian respondió con dureza: «Mi padre está muerto. Usted es una empleada, no de la familia.»
Antes de irse, Marta pidió llevarse una pequeña radio y una fotografía enmarcada de la mansión al atardecer, un obsequio que el señor Whitaker le había hecho años atrás. Julian miró el cuadro con desdén y le dijo que se llevara «esa cosa barata». Sin saberlo,