La aparición de Marilyn Monroe se convirtió rápidamente en el momento más comentado. Su vestido, su interpretación y la manera particular en que cantó el tradicional saludo de cumpleaños contribuyeron a que aquella actuación quedara asociada para siempre con Kennedy.
La escena también fue registrada mediante fotografías y filmaciones. Sin embargo, la existencia de imágenes no significa que todas las fotografías que posteriormente se atribuyeron al acontecimiento tengan necesariamente el mismo origen, fecha o contexto.

La importancia de Cecil Stoughton
Cecil Stoughton ocupó un lugar destacado en la historia fotográfica de la presidencia de Kennedy. Como fotógrafo oficial de la Casa Blanca, documentó numerosos acontecimientos relacionados con el presidente y su administración.
Stoughton es especialmente recordado por haber realizado algunas de las fotografías presidenciales más importantes de aquella época. Su trabajo permite observar la actividad pública de Kennedy desde una perspectiva privilegiada.
Precisamente por ello, las fotografías relacionadas con el cumpleaños presidencial han generado interés entre investigadores y coleccionistas. Las imágenes históricas adquieren un valor especial cuando permiten reconstruir el ambiente de un acontecimiento y conocer quiénes estuvieron presentes.
No obstante, es importante evitar convertir la ausencia de una fotografía concreta en una prueba de que existió algún tipo de operación secreta. Los archivos fotográficos de acontecimientos públicos pueden presentar diferentes niveles de conservación, catalogación y disponibilidad, y no todas las imágenes tomadas en una determinada fecha tienen que encontrarse actualmente en circulación.
Marilyn Monroe y el origen de numerosas especulaciones
La relación entre Kennedy y Monroe ha sido objeto de innumerables relatos durante décadas. Parte de ese interés procede de la enorme fama de ambos y de la prematura muerte de Monroe en agosto de 1962, pocos meses después del cumpleaños presidencial.