Se disculpó por necesitar que alguien la llevara en
coche.
Se disculpó por haber ocupado la habitación de invitados.
Se disculpó por comer, cosa que apenas hacía de todos modos porque el tratamiento le había quitado el apetito, junto con todo lo demás.
Se disculpó de la manera particular y constante de alguien para quien la existencia en el espacio ajeno se experimenta como una imposición que requiere una gestión continua.
Llevaba cuarenta años diciéndole que dejara de disculparse.
Ella no se había detenido.
Soy su hija.
Mi nombre es Sara Choi-Bennett, que es el nombre que adopté al casarme con Gabriel, unido al nombre con el que nací porque me negué a renunciar a él por completo, lo cual era un compromiso que Gabriel consideraba innecesariamente complicado.
Él quería que yo fuera Sara Bennett.
Me convertí en Sara Choi-Bennett.