Julian, en cambio, veía en ese vestido un símbolo de todo lo que quería ocultar de su esposa. Cuando se conocieron, mientras Elena trabajaba archivando documentos en una clínica sin fines de lucro en Oak Cliff, él la había conquistado diciéndole que estaba cansado de mujeres superficiales. Con el paso del matrimonio, sin embargo, sus palabras cambiaron: le pedía hablar menos en las cenas, no mencionar su infancia pobre y disimular su acento.

La orden de esconderse
Esa noche, bajo los candelabros del salón, Julian fue aún más lejos. Le susurró que se quedara cerca de la cocina o los baños, que no se presentara como su esposa y que, si alguien preguntaba, dijera que trabajaba en el evento. Elena, dolida, se aferró instintivamente al viejo collar de plata en forma de medio sol que colgaba de su cuello, un regalo de Rosa poco antes de morir.