Edward negó con la cabeza.
«No hagas eso».
«¿Hacer qué?».
«Convertir algo
razonable en una exageración para no hablar de lo que hiciste».
Yo conocía esa voz.
Era la misma que Edward usaba de adolescente cuando por fin había tomado una decisión después de pasar días evitándola.
Anthony solía decir que nuestro hijo podía tardarse una eternidad en elegir una puerta, pero una vez que cruzaba una, era difícil hacerlo regresar.
Pensar en Anthony me apretó el pecho.
Miré la vajilla buena sobre la mesa.
La habíamos recibido como regalo de bodas décadas atrás.
Durante mucho tiempo solo la usábamos en aniversarios y cenas especiales porque yo tenía miedo de romperla.
Anthony se burlaba de mí.
«Los platos sirven para comer, no para heredarlos intactos», decía.
Después de que murió, empecé a usarlos más.
Aquella noche había querido hacer algo familiar para Edward.
Algo que le recordara que perder un empleo no significaba perder su lugar en el mundo.
Y
su esposa había usado esa misma mesa para intentar quitarme el mío.
Linda recogió su bolso del respaldo de una silla.
«Muy bien. Vámonos».
Dylan levantó la cabeza.
«¿A dónde?».
Ella no respondió.
Edward sí.
«Todavía no sé».
Eso enfureció más a Linda.
«¿Cómo que no sabes? ¿Ahora también vas a hacerle caso en eso?».
Edward miró a los niños antes de contestar.
«No voy a pelear frente a ellos».
«Qué conveniente».
«Tampoco voy a fingir que lo que pasó está bien».
Linda caminó hacia el pasillo.
Edward la siguió unos pasos y luego se detuvo.
«Solo vamos a recoger lo necesario para esta noche».
Ella se volteó.
