Papá me miró.
“You find my body last night?”
Hubo una larga pausa.
– ¿Qué?
“Vanessa says I died. Says you found me.”
Harold became fully awake.
“The hell I did.”
“¿Hablas con Vanessa?”
“No desde el domingo”.
Papá asintió lentamente.
“¿Alguien te llama por mí?”
– No.
Entonces Harold se detuvo.
– Espera.
– ¿Qué?
“Alguien llamó a la funeraria ayer”.
La cara de papá cambió.
Harold había vendido el negocio años antes, pero el nuevo propietario todavía lo llamaba ocasionalmente cuando las familias mayores lo solicitaban específicamente.
“¿Qué querían?”
“Hicieron preguntas generales sobre los arreglos prepagados”.
“¿De quién?”
Harold hesitated.
– El tuyo.
La cocina de repente se sintió más fría.
El contrato de funeral prepagado de papá era real.
Lo había arreglado años antes después de su segundo susto de corazón porque, como él dijo, no quería que sus hijas discutieran sobre los ataúdes mientras no estaba disponible para el árbitro.
Vanessa lo sabía.
Yo también.
Pero solo uno de nosotros aparentemente había comenzado a revisarlo antes de morir.
“¿Quién llamó?” Preguntó papá.
“No dieron un nombre. El gerente de la oficina dijo que era una mujer que preguntaba qué papeleo se requeriría si el asegurado muriera en casa”.
Dad’s jaw tightened.
“What time?”
“Ayer por la tarde”.
Miré a papá.
Yesterday afternoon he had been sitting on my couch complaining that my television was too complicated.
Alguien había estado preguntando qué pasaría si muriera en casa.
Harold prometió obtener la información de la llamada de la funeraria.
Dad thanked him.
Then he called his attorney.
Esta vez, sin altavoz.
Entró en la sala de estar y habló en silencio durante casi diez minutos.
When he came back, he looked older.
