Volví a abrir la aplicación de grabación y coloqué el teléfono sobre el mostrador del baño.
“Mamá, necesito hacerte algunas preguntas más.”
Se ajustó la toalla más alrededor del pecho.
“¿Escucharán esto?”
“Sí.”
“¿Irá Julian a prisión?”
“Aún no lo sé.”
Le tembló la barbilla. “Sigue siendo mi hijo”.
Las palabras me impactaron más de lo que esperaba.
Incluso después de los moretones, las ataduras, el dinero robado y las amenazas, una parte de ella seguía tratando de protegerlo.
Me arrodillé frente a ella.
“Puedes amar a tu hijo y aun así decir la verdad sobre lo que hizo.”
Miró hacia la puerta cerrada con llave.
“No siempre fue así.”
“Dime cuándo empezó.”
Mi madre cerró los ojos.
“Después de que murió tu padre, Julian venía todos los fines de semana. Arregló la barandilla del porche. Me llevaba a la iglesia. Chloe traía guisos y les decía a todos que estaban preocupados porque yo vivía sola.”
Recordaba aquellos meses. Julian me había llamado repetidamente, criticando mi horario laboral e insistiendo en que mamá necesitaba a alguien cerca. Me ofrecí a pagarle a una cuidadora a domicilio, pero rechazó la idea.
“La familia debe cuidar de la familia”, había dicho.
En aquel momento, esas palabras me hicieron sentir avergonzado.
Ahora entendía que habían sido el primer movimiento.
—¿Cuándo se mudaron? —pregunté.
“El invierno pasado. Dijeron que estaban renovando su casa, pero luego me enteré de que la habían perdido. Julian había hipotecado todo.”
“¿Qué pasó después?”
