Clara sintió que algo ardía dentro de ella.
—No estabas roto —dijo, aunque él no pudiera oírla aún—. Estabas sufriendo. No es lo mismo.
Lo atendió durante días. Limpió la herida, cambió vendajes, preparó remedios con miel y hierbas. Y mientras el oído cicatrizaba, algo empezó a cambiar en él. Primero pudo distinguir vibraciones. Luego algunos sonidos. Después, una tarde en la cocina, Clara dejó caer una cuchara y Elías levantó la cabeza bruscamente.
La había oído.
—¿Me escuchaste? —preguntó Clara, conteniendo el aliento.
Elías tragó saliva. Su voz salió rota, áspera, como si hubiera estado enterrada durante años.
—Sí.
Clara dejó escapar una risa ahogada que se volvió llanto en el mismo instante.
Su recuperación fue lenta, pero real. Practicaron palabras por las noches. Clara leía en voz alta junto al fuego y él repetía con torpeza, empeñado como un niño terco y valiente. Su nombre fue una de las primeras palabras que quiso decir bien.