David le tomó la mano.
Los ojos de Maya se llenaron de lágrimas.
“Pensé que si le enviaba suficiente dinero, me visitaría después del nacimiento de Liam. Me la imaginaba teniéndolo en brazos. Me imaginaba perdonándola.”
“Tenías esperanzas.”
“Estaba siendo un tonto.”
“No.”
La voz de David era firme.
“Tenías esperanzas.”
Maya apartó la mirada.
Daniel dio un ligero golpecito a la mesa.
“Hay un detalle importante. Dijiste que alguien había estado respondiendo los mensajes de Marisol por ella. ¿Cambió el idioma?”
Maya frunció el ceño.
“Sí.”
“¿Cuando?”
“Alrededor de octubre.”
“¿Cómo?”
“Los primeros mensajes eran emotivos. A veces confusos. Los más recientes eran formales. Usaban jerga empresarial. Supuse que alguien estaba traduciendo.”
¿Todavía los tienes todos?
“Sí.”
“Envíamelos.”
Maya lo hizo.
El teléfono de Daniel sonó.
Abrió los archivos y comenzó a leer.
La habitación quedó sumida en el silencio.
Diez minutos después, levantó la vista.
“Estos mensajes de octubre y los mensajes de hoy no fueron escritos por la misma persona.”
—¿Se nota? —preguntó David.
“La redacción es completamente diferente. En los mensajes de octubre se refieren a Thomas como ‘el Sr. Bennett’. En los mensajes anteriores lo llaman Tom.”
Daniel siguió desplazándose.
“Y aquí. Este le dice a Maya que no mencione los pagos a David porque ‘él está bajo presión apoyando a Eleanor’”.
La mirada de David se agudizó.
“¿Cómo iba a saber eso Marisol?”
—Puede que no —dijo Daniel.
Maya se quedó mirando la pantalla.
“Tu madre lo sabía.”
Nadie habló.
Llamaron suavemente a la puerta.
Lena Morales regresó acompañada por un agente de policía uniformado.
El agente se presentó como el agente Grant. Era de mediana edad, con voz tranquila y nieve derritiéndose en los hombros de su chaqueta.
