Los dedos de Maya se apretaron alrededor de los míos.
Mi primer instinto seguía siendo el de siempre: proteger el apellido familiar, evitar situaciones embarazosas, mantener los asuntos privados en privado.
Entonces recordé las imágenes.
El termostato.
Las latas de fórmula.
La voz de mi madre diciendo: Por ahora.
—Cooperaremos —dije.
Después de que Lena se marchara, Maya se quedó mirando la puerta cerrada.
“Estás enojado.”
“Soy.”
“¿A mí?”
Me giré hacia ella.
“No.”
“Parece que quieres romper algo.”
“Quiero entender cómo se me pasó esto.”
Maya esbozó una sonrisa cansada y sin rastro de humor.
“Te lo perdiste porque fueron amables mientras los mirabas.”
Esa frase me acompañó todo el día.
A última hora de la tarde, la administración del edificio cambió las cerraduras. Daniel contrató a una enfermera privada para que comenzara a atender a Maya a domicilio la mañana en que le dieron el alta. Pedí víveres, leche de fórmula, medicamentos y un segundo calefactor.
También reservé un pequeño apartamento amueblado dos pisos más arriba del nuestro durante dos semanas.
Maya se sorprendió.
“¿Para qué necesitamos otro apartamento?”
“Así se pueden cambiar las cerraduras, revisar las cámaras y limpiar el apartamento antes de que regreses.”
“Crees que volverán a casa.”
“Sé que lo harán.”
A las 5:40 de la tarde, mi madre me envió un mensaje de voz.
Su tono era controlado, pero pude percibir la tensión subyacente.
“David, no sé a qué juego está jugando Maya, pero has creado una situación muy seria. El hotel exige el pago, Ethan está asustado y Chloe está llorando. Llámame antes de que esto se convierta en algo irreversible.”
Lo jugué dos veces.
Entonces le pasé el teléfono a Maya.
