La habitación parecía cambiar a su alrededor.
Marianne Reynolds había pasado la mayor parte de la noche pareciendo rota. Ahora algo viejo y formidable volvió a su columna vertebral.
– Daniel Arthur Reynolds -dijo-, siéntate.
Él parpadeó. “Madre-”
“Siéntate. Abajo”.
No se sentó, pero se quedó quieto.
Levantó el informe de ADN con los dedos temblorosos.
“Te he enseñado orgullo. Ese fue mi error. Pensé que el orgullo te haría honorable”. Su voz se rompió, pero siguió adelante. “En cambio, te hizo cruel”.
El padre de Daniel dijo su nombre suavemente.
Ella lo ignoró.
“Usted rechazó las cartas de una mujer embarazada que llevaba a sus hijos. Me dejaste llorar a los nietos que nunca supe que existían. Trajiste a otra mujer a esta casa esta noche para celebrar una boda construida sobre mentiras. Miró la carpeta de los investigadores. – Y ahora esto.