Un sistema diseñado por alguien a quien nunca se le permitió dar por sentado que nada funcionaría a la perfección.
Wendell miró a Jaylen.
“¿Quién te ayudó con esto?”
“Nadie.”
“¿Dónde aprendiste sobre control distribuido?”
Jaylen frunció el ceño.
“No sé qué significa eso.”
Wendell rió una vez, suavemente, no del niño, sino de lo absurdo del mundo.
“Eso significa que has reinventado algo que mis ingenieros llevan un año complicando innecesariamente.”
El rostro de Jaylen se quedó inmóvil.
“¿Eso está bien?”
“Podría ser muy bueno.”
Una tabla del suelo crujió detrás de ellos.
Wendell se giró.
La señora Tate estaba de pie en la puerta del cobertizo, con una mano apoyada en el marco. Parecía pálida, enfadada y asustada a la vez.
—Jaylen —dijo—. Entra.
El chico miró alternativamente a ambos.
“Pero mamá…”
“Ahora.”
Esta vez, no se movió.
“Mamá, él lo entiende.”
“Eso es lo que me asusta.”
Wendell se apartó de la mesa.
“Señora Tate, puedo ayudarla.”
Su risa era silenciosa y amarga.
“Ustedes siempre pueden.”
“No sé qué pasó antes, pero no estoy aquí para tomar nada.”
Ella lo miró fijamente.
“Usted es el propietario de Hayes Renewables.”
Wendell hizo una pausa.
“Sí.”
“Mi marido trabajaba para una empresa que ustedes compraron.”
El aire parecía abandonar el cobertizo.
Jaylen miró a su madre.
“¿Qué?”
La señora Tate no apartó la mirada de Wendell.
“Caleb Tate. Técnico de mantenimiento. Centro de pruebas de Georgia. Hace cuatro años.”
Wendell rebuscó en su memoria y solo encontró fragmentos: archivos de adquisición, traslados de personal, el cierre de una instalación, una demanda que fue rápidamente archivada por abogados que utilizaron frases como responsabilidad heredada y exposición no material.
