El sonido resonó con más fuerza de la debida.
Wendell volvió a subir a su camioneta, pero no se marchó de inmediato.
Se quedó sentado allí con el motor en marcha, mirando a través del parabrisas la pequeña casa azul, y por primera vez en años, no pensó en ganancias, inversores ni informes trimestrales.
Pensó en un chico que entendía de sistemas.
Pensó en una madre que parecía tener miedo a las oportunidades.
Y pensó en la frase que se le había quedado grabada en la cabeza desde la reparación.
Una mala conexión.
Esa noche, Wendell no voló de regreso a Nueva York.
Canceló la reunión en Dallas. Ignoró tres llamadas de su director financiero. Se registró en el único motel en un radio de treinta kilómetros, un edificio bajo de ladrillo junto a una gasolinera con luces parpadeantes y una máquina expendedora que le robó un dólar.