—Señora —dijo—. Wendell Hayes. Su hijo me ayudó a salir de una situación difícil.
—Jaylen —dijo con voz ronca—. Ven aquí.
El niño se acercó a ella y le entregó la medicina.
Sus dedos temblaban alrededor de la botella.
Wendell vio la etiqueta.
No basta con leerlo todo, pero sí con reconocer la forma de una receta médica seria. Medicamentos para el corazón. De esos que se vuelven aterradores cuando se acaba el dinero.
La señora Tate notó que él la miraba y giró la botella hacia adentro.
“Gracias por traerlo a casa”, dijo ella.
No había ninguna invitación en su voz.
Wendell lo respetó.
“Por supuesto.”
Jaylen volvió a mirarlo, debatiéndose entre el orgullo y la vergüenza.
Wendell metió la mano en su chaqueta y sacó una tarjeta de visita. Parecía absurdamente formal allí, junto al polvo y el buzón inclinado, pero era lo único que tenía.
Se lo ofreció a Jaylen.
El niño no lo cogió hasta que su madre hizo un leve gesto de aprobación.
—Llama a este número —dijo Wendell—. Cuando quieras. Me gustaría ver tu taller.
La expresión de la señora Tate cambió inmediatamente.
“No.”
La palabra fue suave, pero definitiva.
Jaylen se quedó paralizado.
Wendell se volvió hacia ella. “No quiero faltarle al respeto”.
“Dije que no.”
“Mamá-“
“Adentro, Jay.”
El chico apretó la mandíbula, pero obedeció.
Wendell se quedó en el patio mientras la puerta mosquitera crujía al cerrarse.
Por un momento, la señora Tate permaneció en el porche.
“No eres el primer hombre que se muestra impresionado por mi hijo”, dijo ella.
Wendell sintió que la frase le caía pesadamente.
