PARTE 4:
Vino toda la familia.
Eso no fue mi elección.
Era de Frances, y pasó igual que con Frances: ella estaba en el coche antes de que yo terminara de decir “hospital”, y Dana me siguió porque Dana no confiaba en ella, y cuando Gabriel entró en el aparcamiento del hospital universitario, había tres coches, seis personas y una enfermera que miró la procesión detrás de él en el retrovisor y dijo, “Elise, ¿esto es — ”
“Es su familia”, dijo Elise.
“Han notado cosas.”
La oficina del Dr. Sekou tenía cuatro sillas.
Éramos siete.
Dana se puso en pie.
El marido de Dana se puso en pie.
Frances se sentó, porque siempre se sentaba, en la silla más cercana al escritorio, con el bolso en el regazo como una mujer en la lectura de un testamento.
Y Lily — porque no había nadie con quien dejarla, porque ella lo pidió, porque yo había decidido en las escaleras que el niño que veía al hombre cada noche se había ganado el derecho a oír lo que llevaba — se sentó en mi rodilla.
El Dr. Sekou nos miró a todos durante un largo momento.
“Señora Corliss.
Has traído testigos.”
“Se han traído solos”, dijo Elise.
“Pero pueden quedarse.
Ya no quiero hacer esto a oscuras.”
El Dr. Sekou abrió el expediente.
“Cinco meses.
Ciento cuarenta y una infusiones.”
Frances levantó la cabeza.
“Infusiones.”
“Todas las noches, señora — ”
“Frances.”
“Frances.
Tu nuera ha estado recibiendo terapia experimental todas las noches desde abril, en casa, administrada por el señor Ortiz, por mis órdenes.
El coche en la acera es suyo.
El caso es la medicación.
Los cuarenta minutos son la infusión.
Las fotografías de tu vecino, que tu hijo me ha descrito, son precisas.
