—No sabía que fuera tan grave —dije.
—No —respondió Maya—. No lo hiciste.
Cerró los ojos, exhausta.
Quería defenderme. Quería explicar que había dedicado años a mantener a todos porque mi padre murió joven y mi madre había tenido dificultades. Quería decir que Chloe siempre había sido impulsiva y que Mark había estado sin trabajo más tiempo del que había estado empleado. Quería decir que ayudar a la familia no era lo mismo que anteponerla a mi esposa.
Pero mientras veía a Maya postrada en una cama de hospital porque había tenido miedo de llamarme, cada explicación me parecía una excusa más.
—Lo siento —dije.
Sus ojos se abrieron de nuevo.
“No necesito que te disculpes esta noche, David. Necesito saber que Liam y yo estamos a salvo”.
“Eres.”
“¿De ellos?”
La respuesta debería haber sido inmediata.
No lo fue.
No porque quisiera que mi madre o mi hermana volvieran a estar cerca de Maya, sino porque de repente comprendí que cancelar sus tarjetas era lo más fácil. Lo más difícil sería aceptar lo que habían hecho sin suavizarlo, sin justificarlo ni convertir el sufrimiento de Maya en otra disputa familiar que todos debían superar.
—Sí —dije finalmente—. De ellos también.
