Podías oír mi grito.
Otra cámara me mostró salir del ático unos minutos más tarde, con el suéter dañado y mis manos en el vientre.
Y había otra prueba.
Lauren.
Aveva tenuto il telefono in mano per quasi tutto il tempo.
Credevo non avesse fatto niente.
Mi sbagliavo.
Aveva registrato.
Lo scoprii tre giorni dopo.
Lauren chiamò Rachel.
No yo.
Disse che voleva parlare con un avvocato prima di consegnare il video.
Quando finalmente lo vidi, dovetti interromperlo dopo venti secondi.
L’immagine tremava.
Pero el audio fue muy claro.
Charles:
«Questo è ciò che succede quando una moglie dimentica chi comanda in questa famiglia.»
Brian:
“Deja de enloquecer, Valerie”.
E poi il mio urlo.
“¿Por qué lo grabaste?” Pregunté.
Rachel scosse la testa.
«Dice che all’inizio pensava che suo padre volesse soltanto spaventarti.»
– ¿Y después?
“Continuó porque entendía que la situación se había vuelto grave”.
