Alle 23:55 Rachel sollevò il bicchiere.
«A un anno migliore.»
«L’asticella è piuttosto bassa», dissi.
Risero tutti.
Cinque minuti dopo i fuochi d’artificio illuminarono Minneapolis.
Mi fermai davanti alla finestra.
Por un momento recordé el hospital.
Il monitor.
La medicazione.
Il messaggio di Rachel.
Ho scoperto qualcos’altro. Qualcosa collegato ai tuoi soldi.
Sembrava una vita diversa.
Mia sorella mi raggiunse.
«A cosa pensi?»
“En la cena del año pasado”.
«Vuoi che non ne parliamo?»
Scossi la testa.
– No.
«Ti fa ancora male?»
Miré la cicatriz.
«A volte.»
Ella sabía que no solo hablaba de la piel.
«Ti penti di aver tirato quel runner?»
Quasi sorrisi.
“Las gafas eran muy caras”.
«Valerie.»
– No.
Guardai la sala piena di persone che avevo scelto di avere accanto.
«Non mi pento.»
Qualche mese dopo vendetti una piccola parte delle mie azioni.
Non per coprire i debiti di Brian.
Non per aiutare Charles.