Ashley se apresuró a hablar antes de que yo pudiera abrir la boca.

—Emily quiso ayudar. Solo estábamos manteniendo la casa funcionando mientras tú no estabas.
Emily se encogió al escucharla. La miré directamente a los ojos.
—¿Es verdad eso?
Durante varios segundos se quedó con la vista fija en las baldosas mojadas. Después, con una voz apenas audible, contestó:

—No.
Ashley reaccionó al instante. Empezó a decir que Emily había estado emocionalmente inestable durante mi ausencia, que se había vuelto confusa, y que mi madre y el resto de la familia solo intentaban protegerme de preocupaciones innecesarias. Fue entonces cuando Emily, todavía temblando, contó lo que en realidad había ocurrido.
Ashley le había quitado el teléfono. Mi familia le repetía una y otra vez que yo estaba demasiado ocupado para atenderla, que si me molestaba iba a arruinar mi reputación profesional. Le revisaban los mensajes, le limitaban las salidas y se encargaron de convencer a todo el entorno cercano de que ella no estaba en su sano juicio.