A las 6 de la mañana, después de un turno de noche, encontré a mi marido en la cama con mi hermana, mientras mi hijo de cinco años temblaba en el frío suelo de la cocina. —Los niños se levantan solos —se burló. Pero mi hijo susurró: «Papá me ordenó que esperara en la oscuridad». Lo tomé en brazos en silencio y me marché sin despertarlos. Al amanecer, comprendí que la habitación de invitados era solo una parte de la verdad que, por descuido, me habían permitido ver.

Diez minutos después, la pantalla parpadeó y apareció una cuadrícula de miniaturas de vídeo. Julian filtró las fechas, alineándolas con las noches en las que había trabajado en el turno de noche durante los últimos siete meses.

—Bingo —susurró Julian.

Hizo clic en un video de hace dos noches. La marca de tiempo indicaba las 11:15 p.m.

Vimos en alta definición cómo Gideon bajaba las escaleras, sujetando a Roger por la muñeca. Roger parecía exhausto, aferrado a su elefante. El audio era nítido.

«Recuerda las reglas, amigo», resonó la voz de Gideon por los altavoces, con un tono de manipulación empalagosa. «Operación Soldado Silencioso. Tú vigilas la cocina. No dejes que el enemigo te oiga. Si subes, la misión se cancela y no hay cachorro. ¿Entendido?».

Vimos a mi inocente hijo de cinco años asentir solemnemente, entrar por su propio pie en la oscura cocina y sentarse en el frío suelo. Luego vimos a Gideon darse la vuelta, caminar hacia la puerta de la habitación de invitados, abrirla y jalar a Celina hacia adentro por la cintura, cerrando la puerta tras ellos.