“I’m here,” she answered from behind Mr. Palmer. Her voice shook, but she answered.
“That’s my girl. Stay where you are.”
Travis jerked again at the sound of her voice. I tightened the hold just enough to stop the movement. “You will remain still,” I told him. “When I release you, you will step away from my daughter and leave my property line. Do you understand?”
“No me das órdenes”.
“Then we can stay like this until the officers arrive.”
His body stiffened. Someone nearby had already called for help, which was the sensible response to a public threat involving a child.
Grant heard me and started talking faster. “This is ridiculous. Travis was joking. Everyone here knows he was joking.”
—No —dijo Natalie—. Su voz estaba tranquila, pero atravesó el ruido.
Grant se volvió hacia ella. – ¿Qué has dicho?
Natalie miró a su marido en el suelo, luego a Sophie detrás de la silla del césped. “Él no estaba bromeando”.
Travis dejó de luchar. La expresión de Grant cambió de la ira a la advertencia. – Natalie.
Ella se estremeció ante el sonido de su propio nombre, y entendí algo que debería haber visto antes. Sus brazos cruzados no habían sido de confianza. Habían sido armaduras. La línea satisfecha de su boca había sido la cara de alguien que intentaba desesperadamente mantenerse en el lado ganador de un hombre peligroso.
Eso no disculpó lo que había hecho. Solo explicaba por qué lo había hecho.
Natalie me miró. “Él planeó esto”, dijo. “Él ha estado hablando de ello durante dos semanas”.
Un murmullo se movió a través de los vecinos. Travis maldijo bajo su aliento. Natalie siguió adelante, tal vez porque detenerse habría significado perder el valor de continuar.
