—Porque figura una discrepancia en su expediente de vivienda y estado familiar.
Sentí un pequeño golpe en el pecho.
—¿Qué discrepancia?
—Tú.
Cinco años atrás Nathan me había registrado como conviviente dependiente en determinados documentos administrativos para que pudiera residir legalmente en la vivienda asignada y recibir algunas coberturas vinculadas a la unidad familiar.
No era un matrimonio.
Pero tampoco podía simplemente borrar cinco años con una nueva solicitud sin actualizar correctamente aquellos registros.
—¿Él lo sabe?
—Ahora sí.
Sonreí.
Por eso estaba nervioso.
No porque me hubiera perdido todavía.
Porque por primera vez su nueva vida chocaba con las huellas legales de la anterior.
Una semana después Chloe volvió para la primera prueba.
El vestido era precioso.
No hice algo vulgar.
No la humillé.
No corté telas ni escribí mensajes secretos.
Hice exactamente el mejor vestido que podía diseñar.
Porque mi venganza no iba a estar en la tela.
Mientras ajustaba el hombro, Chloe sonrió.
—Nathan dice que últimamente estás muy rara.
—¿Habla de mí contigo?
Ella levantó la barbilla.
—No tenemos secretos.
—Qué bonito.
Su sonrisa se tensó.
—¿No quieres saber cuándo nos casamos?
—No.
Aquello la molestó.
—Pensé que estarías destrozada.
La miré a través del espejo.
—Eso habría sido más divertido para ti, ¿verdad?
No respondió.
Cuando terminó la prueba, sacó otra tarjeta.
También pertenecía a Nathan.
El pago volvió a fallar.
Chloe palideció.
—Debe haber un error.
—Puede transferir desde su propia cuenta.
—Nathan se encarga de estos gastos.
—Entonces llámalo.
Lo hizo.
Y yo escuché cómo su tono dulce iba cambiando.
—¿Por qué no funciona?
Silencio.
—¿Emily controlaba estas tarjetas?
Otra pausa.
—¿Qué quieres decir con que eran de ella?
Levantó lentamente la mirada hacia mí.
