Entonces ella realiza indignación.
“Esto es absurdo”, dice, avanzando. “Mi esposo se está recuperando de un accidente grave, y su hija perturbada ha organizado un poco dramático…”
El detective Bennett levanta una mano.
“Señora. Hale, recibimos un informe con evidencia en video de sospecha de coerción, retención de medicamentos y explotación financiera. Tenemos que hablar con el Sr. Hale en privado”.
Los ojos de Vivian se estrechan. “Absolutamente no”.
That is her second mistake.
La detective Bennett la mira más allá de su padre, todavía en el suelo.
– Señor. Hale, ¿quieres asistencia médica?”
Los labios de tu padre se separan.
Vivian gira bruscamente. “Richard, diles que estás bien.”
Tú intervienes entre ellos.
– No le respondas -dices. – Responda al detective.
For a moment, your father looks terrified.
That breaks you in a place you did not know could still break.
